Washington cannot apply the state’s fuel tax law to the Yakama Tribe fuel importer because it violates an 1855 treaty.