How do modern technology companies complicate the relationship between individual privacy and law enforcement?